Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных




Сообщество создано для обсуждения манги и аниме Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu, а также ракуго в целом. Оффтоп, каким-либо образом связанный с темой (информация о ракуго, театре Японии и временных рамках происходящего в аниме/манге), всячески приветствуется.

В сообществе действуют правила дневников, в остальном надеемся на ваш здравый смысл.

Арты и картинки больше 500x по широкой стороне под кат или в превью, рейтинг - под "закрыто для несовершеннолетних". Тексты фиков убираются под MORE. Реклама допустима, только предварительно напишите администрации.

Тема для связи с администрацией — тут.
Дружественные сообщества — тут.
Ссылки на онлайн-просмотр и закачку аниме, чтение манги, официальные и неофициальные ресурсы — здесь.


Добро пожаловать!

Наш баннер
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:37 

перевод бонусной главы

Llinlinn
сегодня я очень активен и бодр - помыл пол. ну как помыл - просто лёг на него и заплакал. ну как лёг - я и не вставал.
я тут попросила свою подругу, которая знает японский, перевести — хотя бы примерно и в пересказе — бонусную главу к 10 тому.

в результате она её примерно перевела (сказала, что местами — без контекста и с их особенностями речи — понимать, что происходит, было тяжко).

и всё же это намного лучше, чем ничего.

вот, собственно, перевод (я оставила все примечания и не стала расставлять действующих лиц, смотрите картинки)

@темы: перевод, манга, конацу, кикухико

09:44 

TV-2 - скачать и смотреть онлайн!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5

Эпизод 6

Эпизод 6

Эпизод 8

Эпизод 9

Эпизод 10

Эпизод 11

:right: :right: :right: ЭПИЗОД 12 - заключительный :left: :left: :left:


Английские субтитры от HorribleSubs
Формат: mkv, сабы в составе контейнера
Сделаны под несколько вариантов разрешения (разный вес файла соответственно):
[1080p] [720p] [480p]
запись создана: 06.01.2017 в 21:41

@темы: аниме, ссылки

00:55 

Персе
третий радующийся
14:57 

Персе
третий радующийся
обложка
очень интересное интервью, раскрывающее характер миёкити с неожиданной стороны, а также акира исида хоронит шип миёкити/кику, несмотря на все усилия мегуми, бггг.

интервью с мегуми хаяшибарой и акирой исидой <3

интервью на английском, хайлайтс:

мегуми говорит, что иногда сложно понять, когда миёкити реально тупит, а когда играет. когда они записывали эпизод, где миёкити ранит сукэроку, мегуми хотела сыграть так, будто миёкити потеряла всё, а кумота харуко, которая тогда была в студии, сказала, что это не так: миёкити начала мстить, и актом мести было забрать у кику всё, чем он дорожил.

акира говорит, что кику чувствовал к миёкити не романтическую любовь, но нечто вроде жалости, хотя он уважал и ценил её, рядом с ней ему было комфортно. он признавал, что она очаровательна и очень умна. когда кикухико увидел её и сукэроку вместе (эпизод с объятиями), он не злился, но был расстроен - ему не хотелось расставаться с миёкити несмотря на то, что любви с его стороны не было (как говорил себе кику).
когда кику сказал сукэроку "это была величайшая ложь в моей жизни", он врал себе.

акира говорит, что в сукэроку не было ничего наигранного, он был настоящим.
мегуми говорит, что миёкити никогда бы не заинтересовалась сукэроку, а её побег в деревню вместе с ним был опять же местью кику. но с ним миёкити было тепло, он был тёплым, "как живот золотистого ретривера" (awww).

акира говорит, что кику не почувствовал ничего, когда увидел миёкити и сукэроку вместе, и даже был благодарен сукэроку за то, что тот подал кикухико повод для расставания. но он и представить не мог, что миёкити убежит с сукэроку. кикухико бы продолжил поддерживать сукэроку в токио, несмотря на скандал.

собственно, месть миёкити была забрать у кикухико сукэроку, а когда это не сработало, она забрала его туда, куда кику хода нет.

@темы: кикухико, миёкити, новости, перевод

21:38 

Персе
третий радующийся



запись создана: 22.01.2017 в 10:51

@темы: ссылки, фб/зфб/мероприятия/фесты

01:49 

Недо-обзор на календарь по TV-1 Ракуго-синдзю на 2017 г.

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
В своё время я безуспешно пыталась найти фотки - что же внутри этого календаря, в итоге пришлось брать Кику кота в мешке.
Возможно, кому-то пригодится информация, этот календарь всё ещё добывабелен.

Название: 昭和元禄落語心中 [2017年カレンダー] / アニメ mfc

Формат: А2 *___*
Число листов: 7 (считая обложку) Что ж так мало-то...
Бумага красивая плотная, печать хорошая.
НО: для отправки не рекомендуется комбинировать с другими товарами, иначе можете выйти за пределы салрега мелкопакета.

Что не понравилось: необходимость обрывать листы, чтоб сменить месяц. Мрак. Один раз повесить, фактически, а потом придумывать, как ещё обыграть оборванные листики.
И хотелось бы больше именно каких-то работ специально для календаря сделанных, а не нарезку скриншотов (нет, нарезка скринов тоже неплохо, конечно, но, блин, нарезку скринов и на тумблере посмотреть можно) пополам с офартом. Хотя то, что они офарт из журналов аж 3 раза включили, уже плюс. :laugh:



Посмотреть, что внутри календаря

@темы: официальный стафф

22:56 

коллективка на значки и календари

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
А есть ли тут маньяки до официального лимитного стаффа? ))

На повестке дня:

1. Значки (Анимететра) - 57 мм диаметер
400 иен + доставка в РФ (рублей 40) + доставка по РФ, если потребуется.

Ряд 1: все заняты
Ряд 2: свободны Миёкити и Сукэроку
Ряд 3: свободны все
ВАЖНО: значок с Миёкити позволяет перебить половину броней, так что если хочется Кику - берём к нему Миёкити и перебиваем чужую бронь (исключение: Конацу, Ёта из 1 ряда и Мацуда).

2. Календарь (Анимететра)

Цена вопроса: ~ 1500 иен + доставка в РФ (150-180 р.) + доставка по РФ, если потребуется.

Срочность: оформлять буду ЗАВТРА, т.е. с календарём присоединиться можно только до завтрашнего вечера (понедельник, 27 ферваля 2017 г, 21.00 по Москве).

Подробности про условия, оплату, доставку и пр., а так же актуальный статус коллекта - на Полке.
По всем вопросам - в личку. ^__^

@темы: коллективный заказ

02:37 

Drama-CD - что у нас есть по информации? (Ограниченное издание BD и DVD TV1)

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Внезапно для себя обнаружила, что с лимитными изданиями на BD и DVD первого сезона тоже шёл диск с небольшой аудио-драмой.
Дисков было 7, соотвественно должно быть и 7 аудио-драм. Нет, мы сейчас не говорим о той аудио-драме, где Кику учит Сукэроку играть на сямисене, она шла не с DB-DVD, а с саундтреком.
Ссылок мало. Целиком пока обнаружены только аудио-драмы от дисков 1 и 2. Они довольно небольшие, минут на 10 с копейками.
Если найдётся добрый человек, который в направлении гдескачать сможет показать, или скинуть-перезалить (ой, не факт вообще, что их кто-то расшаривал...) — буду очень признательна!

Vol. 1
Название: 落語な日々‐縁側与太話 \ Rakugo na nichinichi ~ Engawa Yotabanashi \ вольно: "Каждый день с ракуго: Ни о чём на веранде"
Персонажи: Ётаро, Якумо, Мацуда
О сюжете: Начинается с разговора Якумо и Мацуды перед выступлением в тюрьме; потом Ёта уговаривает Якумо его наконец уже ракуго поучить, а тот ЧИСТИТ ЕМУ УШКИ. Это надо слышать. :laugh:
Официальное превью на ~3 мин - видео
Слушать онлайн: Тынц
Скачать: я-диск

Vol. 2
Название: 落語な日々‐前座珍道中‐ \ Rakugona nichinichi ~ Zenza Chindouchuu~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: Неспокойное путешествие подмастерьев" Zenza - начальная ступень ученичества
Персонажи: Кикухико, Хацутаро
О сюжете: Флешбек: Хацута ещё не стал Сукэроку, Кику ещё учится в старшей школе. Хацута старается отвлечь замученного учёбой и репетициями Кику, они вечером болтаются вместе по городу, вместо того, чтоб пойти в театр, Хацута угощает Кику хрустящими печеньками карумэяки. Кику хорошо, в общем, Син-сан откомфортил по-полной. :heart: А Кику потом таки пошёл в театр.
Официальное превью на 2,5 мин - видео
Слушать онлайн: Тынц
Скачать: я-диск

Vol. 3
Название: 落語な日々-昭和元禄狸合戦- \ Rakugona nichinichi ~Shouwa Genroku Tanuki Kassen~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: Битва тануки Эпохи Сёва" Хм, Кикухико называет Сукэроку "тануки", перед выступлением в театре Кабуки, когда тот его "кицунэ" назвал
Персонажи: Кикухико, Сукэроку, Миёкити

Vol. 4
Название: 落語な日々-師匠に秘密で- \ Rakugona nichinichi ~Shishou ni himitsu de~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: В тайне от учителя " Что эти двое задумали, интересно...
Персонажи: Ётаро, Мангэцу, Якумо

Vol. 5
Название: 落語な日々-道中付けで出来心- \ Rakugona nichinichi ~Douchuu tsuke de dekigoro~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: Внезапный порыв в счёт поездки" Сукэроку опять долгов набрал?
Персонажи: Кикухико, Сукэроку

Vol. 6
Название: 落語な日々-悔恨の情- \ Rakugona nichinichi ~Kaikon no jou~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: Раскаяние"
Персонажи: Якумо Седьмой, Сукэроку ПЕРВЫЙ (сэйю: Нобутоси Канна), Кикухико, Сукэроку Второй

Vol. 7
Название: 落語な日々-それからの10年- \ Rakugona nichinichi ~Sore kara no 10 nen~ \ вольно: "Каждый день с ракуго: 10 лет спустя"
Персонажи: Якумо, Ётаро, Конацу, Сукэроку

@темы: ссылки, Drama-CD

13:37 

Открыты предзаказы на лимитные издания второго сезона!

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.


Не знаю, есть ли тут ещё маньяки, но вдруг кому-то будет интересно. ^__^
Сегодня открылись предзаказы на DVD и BD издания Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu ~Sukeroku Futatabi Hen~
Выход: начало июня 2017
Цена: от 27 640 JPY до 34 560 JPY (смотря где брать)
На оф. сайте: тынц

Что дают хорошего в обеих версиях (разницы по составу нет, чисто вопрос формата носителя видео, как я понимаю)
1. TV-2 (12 эпизодов)
2. Диск с бонусными материалами (op-ed без субтитров, комментарии создателей, видео про тематически еракуго-синдзю ивенты + см. ниже)
3. OST
4. Drama-CD +/- начитка ракуго героями, точно пока непонятно.
5. Буклет с иллюстрациями (полагаю, небольшой, но тнм)
6. Красивая коробочка для всех этих сокровищ.

Так же на бонусном диске будет "Tomokazu & Kappei no rakugo hourouki" all 14 episodes - если честно, без малейшего понятия, что это. Подозреваю, где Сэки Томокадзу (Ётаро) и Ямагути Каппэй (Амакэн) будут про ракуго рассказывать, может даже в театр экскурсию устроят, как в своё время Кобаяси Ю с Санкютацуо, ато и с живыми ракугоками побеседуют.

Купить:
- BD: amiami
- DVD: amiami
Думаю, потом появится на CD-Japan, но пока амиами самый дешёвый вариант.

@темы: аниме, новости

17:08 

Экстра тома 10 - бонусная глава о Якумо Воьмом (Кикухико), глюко-Сукероку и гопКонацу

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
10й том выходил в двух вариантах: обычное издание и лимитное, разница каких-то три сотни иен, но к лимитному бонусом прилагалась махонькая книжечка.
Я поначалу думала, что там что-то типа мини-артбука или датабука, но оказалось, что в книжке была бонусная глава.

Оригинальное название: 昭和元禄落語心中 10 【特装版】 小冊子付き (プレミアムKC) / 雲田はるこ/著
Заказать можно, например, здесь.

Еяпп, Конацу тут лет 12-13, мне кажется. Я не разбираю с листа, увы, надеюсь, однажды в сети появится перевод.
Якшается с плохими парнями, уже общается с оябуном (который о ней положительно отзывается, кстати), орёт на Кикухико и вообще ведёт себя как классический трудный подросток. В какую драку она и где влезла - без понятия.
Кикухико по этому поводу загоняется, в частности, беседует с оябуном. Потом ангстится у себя в комнате, страдает, что во всём виноват только он.
Да, я говорила, что гад, садист и мазохист в одном флаконе. Как я понимаю финал, всю дорогу он целенаправленно заставляет её себя ненавидеть.
:apstenu:



Я отфоткала всю книгу, запощу несколько страничек, остальное в архиве.
12 разворотов этой главы, и пара разворотов дизайнов персонажей. Причёсанным Хи-сан ня.
СКАЧАТЬ - rar, 17,7 МБ

@темы: сукэроку, манга, конацу, кикухико

20:20 

Персе
третий радующийся
серия сегодня в 8.25 по москве, в 2.25 по японскому времени


лайвстрим по этим ссылкам:

1) vaughnlive.tv/sherming6666

или

2) mov3.co/en/tbs/

периодически подтормаживает.

обсудить можно тут (спойлеры obv)

милейшая гифка


запись создана: 13.01.2017 в 17:49

@темы: ссылки, аниме

12:36 

Санкт-Петербург

Mero
Поступай, как хочешь. Только не бросай ракуго. / Старомодный мечник с жезлом девочки-волшебницы.
Если вдруг у кого-то будет возможность или кто-то из участников сообщества проживает в северной столице - приглашаю к нам на встречу.
18 февраля в нашей библиотеке будет встреча, посвященная Оно Нацумэ, Умино Тике и Кумоте Харуко. Ну и, разумеется, много буду говорить про мангу и анимешную адаптацию нашего любимого «Ракуго» Кумоты :) Притащу посмотреть и мангу, и журналы с работами Кумоты. Посмотрим отрывки выступлений ракуго-мастеров, которыми кумота вдохновлялась.

Встреча камерная, чай и печеньки прилагаются. Вход свободный.

Подробности:
www.facebook.com/comics.library/posts/707337926...
vk.com/mangaclub?w=wall-62851411_176

@темы: фб/зфб/мероприятия/фесты, ракуго, обсуждения

18:34 

Персе
третий радующийся
наш маскот в гифочках

исцеляющая сила этого поста так велика, что глухие начинают ходить, а слепые говорить

тумблер

@темы: шинноске, гифки

16:41 

Персе
третий радующийся
21:35 

Персе
третий радующийся
котаны, а давайте поговорим о призраку сукэроку и зачем он приходит к кикухико и делает то, что он делает?
мы пытались разобраться с бро, но что-то отчаянно тупим.

некоторое количество спойлеров, сумбур и панический бег на месте

может, это какие-то японские замуты с адом и совращением душ Я НЕ ЗНАЮ? потому что явно идёт какой "гермиона сильно изменилась за лето", и отсутствие предпосылок к такому повороту в характере медленно выедает меня изнутри ) :

Image and video hosting by TinyPic


какие-нибудь версии?

@темы: сукэроку, обсуждения, кикухико

17:42 

Персе
третий радующийся
манга на английском будет доступна официально и в диджитал-формате, сообщил на сайт kodanshacomics.
к первому тому можно прикинуть уже сейчас.

опция платна, но если они переведут все тома, это будет счастье :heart:

@темы: ссылки, новости, манга

13:19 

Поход в театр ракуго - официальное видео с сэйю Конацу

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Здесь Кобаяси Ю (сэйю Конацу) и известный писатель Санкютацуо (большой поклонник ракуго, как я понимаю, принимавший участие в создании истории как специалист в области ракуго и поддерживающий его, в частности, на всех ивентах появляющийся) идут в театр ракуго, еяпп, в Синдзюку.
На самом деле, безумно мало (а Кобаяси-сан такая някающая нэка и прям фанатко-фанатко, что просто ой попалам с ня), покупают билеты, Санкютацуо-сэнсэй рассказывает, где что, и заканчивают на том, что они просто в театр пришли, но всё равно интересно посмотреть. ))
Как бы не оказалось, что где-то водится на DVD полная версия...



Билеты от 2200 до 3000 иен (1200-1700 р. на наши по текущему курсу), вроде есть скидки для учащихся.

@темы: сэйю, ракуго, видео

14:50 

Коллект на папку по второму сезону ^__^

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
EDIT: Оформлено, закрыто, неактуально.

Мовиковский магазин с их эксклюзивами порадовал - 28.01.17 выпускают папку-уголок (ака Clear file) по второму сезону.
Всего одна, и арт известный, но... Нет, я не права, это же _целая_одна_новая_папка_ с Ётой и Кику, могли и ни одной, радоваться нужно! XD

Ищу компаньонов, маньячащих по официальному стаффу. ^__^


www.movic.jp/shop/g/g03408-00240-00005/

Ладно, к делу. XD
Формат: А4
Цена вопроса: в районе 600 иен, если наберётся 5 участников (не наберётся 5 - получится дороже, поэтому коллект).
Заказываем через прокси-сервис.
На оплату 2 дня, перевод на карту сбербанка.
Отправка в РФ будет недели через полторы-две после релиза (оплата пересылки отдельно, рублей 80 ориентировочно, пересылка по РФ тоже отдельно), так что придётся качать дзен терпения.
Приедет в Москву.

Срок набора: до четверга 26.01.2017, в четверг вечером оформлю.

Зеркало коллекта на Полке.

@темы: коллективный заказ

20:05 

Rutaba
Краткость- сестра таланта...и косноязычия
13:05 

Персе
третий радующийся
клип на оупенинг.



красивая мегуми хаяшибара красиво ходит в красивом тумане. that's it.

@темы: видео

Сквозь эпохи: узы ракуго

главная