10й том выходил в двух вариантах: обычное издание и лимитное, разница каких-то три сотни иен, но к лимитному бонусом прилагалась махонькая книжечка.
Я поначалу думала, что там что-то типа мини-артбука или датабука, но оказалось, что в книжке была бонусная глава.

Оригинальное название: 昭和元禄落語心中 10 【特装版】 小冊子付き (プレミアムKC) / 雲田はるこ/著
Заказать можно, например, здесь.

Еяпп, Конацу тут лет 12-13, мне кажется. Я не разбираю с листа, увы, надеюсь, однажды в сети появится перевод.
Якшается с плохими парнями, уже общается с оябуном (который о ней положительно отзывается, кстати), орёт на Кикухико и вообще ведёт себя как классический трудный подросток. В какую драку она и где влезла - без понятия.
Кикухико по этому поводу загоняется, в частности, беседует с оябуном. Потом ангстится у себя в комнате, страдает, что во всём виноват только он.
Да, я говорила, что гад, садист и мазохист в одном флаконе. Как я понимаю финал, всю дорогу он целенаправленно заставляет её себя ненавидеть.




Я отфоткала всю книгу, запощу несколько страничек, остальное в архиве.
12 разворотов этой главы, и пара разворотов дизайнов персонажей. Причёсанным Хи-сан ня.
СКАЧАТЬ - rar, 17,7 МБ