издательство "Коданся" объявило, что манга будет официально издаваться на английском!
называться она будет Descending Stories: Shōwa Genroku Rakugo Shinjū, первый том поступит в продажу в мае 2017 года.

отсюда

ещё из статьи наконец-то узнаём, что премия (одна из), о которой так таинственно и уклончиво говорили на разных ресурсах, - это очень престижная премия того же издательства, которую в своё время получали "Фейри Тэйл", "Sayonara, Zetsubou-Sensei", титаны и др.
и: yay, лицензия !