• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: манга (список заголовков)
14:30 

shouwa genroku rakugo shinjuu
02:26 

Персе
третий радующийся
изображение

рекламный постер. 17 января в Токио будет открыта выставка, посвящённая манге Кумоты Харуко. Будут наброски, полноценные арты и много всего интересного.

отсюда

если кликнуть на картинку, будет полноразмер!

@темы: манга, новости, ссылки

01:25 

Персе
третий радующийся
издательство "Коданся" объявило, что манга будет официально издаваться на английском!
называться она будет Descending Stories: Shōwa Genroku Rakugo Shinjū, первый том поступит в продажу в мае 2017 года.

отсюда

ещё из статьи наконец-то узнаём, что премия (одна из), о которой так таинственно и уклончиво говорили на разных ресурсах, - это очень престижная премия того же издательства, которую в своё время получали "Фейри Тэйл", "Sayonara, Zetsubou-Sensei", титаны и др.
и: yay, лицензия :heart:!

@темы: манга, новости, ссылки

00:29 

Персе
третий радующийся
артбук близко! *О* в январе.

"кику очень замёрз. возьмите его домой, чтобы согреть!" (с) твиттер кумоты харуко

надеюсь, какая-нибудь добрая душа выложит в интернет сканы :heart:

также ходят слухи, что, возможно, в будущем могут выпустить BL-артбук. во всяком случае, сам автор не против.



upd: обложка в хорошем разрешении
читать дальше
запись создана: 18.12.2016 в 21:38

@темы: манга, арты, новости

13:17 

манга

Rutaba
Краткость- сестра таланта...и косноязычия
всем здравствовать)

уже есть 4 главы на русском здесь readmanga.me/shouwa_genroku_rakugo_shinchuu

@темы: манга

01:27 

Обзор на артбук Кумоты Харуко *__*

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
Случайно сегодня наткнулась, человек просто снял на видео ВСЕ странички артбука.
Наших там только половина, остальное Fune wo amu и другие тайтлы (мне кажется, я там даже фанарт кумотин на что-то увидела), но красиво всё. *__*


@темы: манга, видео

17:42 

Персе
третий радующийся
манга на английском будет доступна официально и в диджитал-формате, сообщил на сайт kodanshacomics.
к первому тому можно прикинуть уже сейчас.

опция платна, но если они переведут все тома, это будет счастье :heart:

@темы: ссылки, новости, манга

17:08 

Экстра тома 10 - бонусная глава о Якумо Воьмом (Кикухико), глюко-Сукероку и гопКонацу

Ay_16r
Поймать и откмофортить. Насильно.
10й том выходил в двух вариантах: обычное издание и лимитное, разница каких-то три сотни иен, но к лимитному бонусом прилагалась махонькая книжечка.
Я поначалу думала, что там что-то типа мини-артбука или датабука, но оказалось, что в книжке была бонусная глава.

Оригинальное название: 昭和元禄落語心中 10 【特装版】 小冊子付き (プレミアムKC) / 雲田はるこ/著
Заказать можно, например, здесь.

Еяпп, Конацу тут лет 12-13, мне кажется. Я не разбираю с листа, увы, надеюсь, однажды в сети появится перевод.
Якшается с плохими парнями, уже общается с оябуном (который о ней положительно отзывается, кстати), орёт на Кикухико и вообще ведёт себя как классический трудный подросток. В какую драку она и где влезла - без понятия.
Кикухико по этому поводу загоняется, в частности, беседует с оябуном. Потом ангстится у себя в комнате, страдает, что во всём виноват только он.
Да, я говорила, что гад, садист и мазохист в одном флаконе. Как я понимаю финал, всю дорогу он целенаправленно заставляет её себя ненавидеть.
:apstenu:



Я отфоткала всю книгу, запощу несколько страничек, остальное в архиве.
12 разворотов этой главы, и пара разворотов дизайнов персонажей. Причёсанным Хи-сан ня.
СКАЧАТЬ - rar, 17,7 МБ

@темы: сукэроку, манга, конацу, кикухико

14:37 

перевод бонусной главы

Llinlinn
сегодня я очень активен и бодр - помыл пол. ну как помыл - просто лёг на него и заплакал. ну как лёг - я и не вставал.
я тут попросила свою подругу, которая знает японский, перевести — хотя бы примерно и в пересказе — бонусную главу к 10 тому.

в результате она её примерно перевела (сказала, что местами — без контекста и с их особенностями речи — понимать, что происходит, было тяжко).

и всё же это намного лучше, чем ничего.

вот, собственно, перевод (я оставила все примечания и не стала расставлять действующих лиц, смотрите картинки)

@темы: перевод, манга, конацу, кикухико

Сквозь эпохи: узы ракуго

главная